- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Ini adalah hari yang sangat panas.
kami yakin kalian mengharapkan hari yang dingin karena musim panas telah berakhir,
Tetapi tampaknya musim panas masih belum siap untuk mengucapkan selamat tinggal.
Tekanan tinggi mendekati dari Pasifik Utara,
Jadi kami mengira panas akan tetap bertahan.
Negara ini mengalami suhu lebih panas dari tahun lalu.
Suhu bahkan akan lebih meningkat besok.
- kau memiliki 60 detik. - Suhu di Seoul diperkirakan sekitar 30 derajat.
Gwangju akan naik menjadi 32 derajat.
Ini akan sangat panas.
Tapi minggu depan, pagi terendah...
- Hei. - akan terjadi.
- Diseluruh Negari ... - arahkan dadamu ke arah Seoul.
bagian bawahmu ke arah Timur Laut.
Suhu akan turun sampai 18 derajat, jadi silahkan berpakaian dengan benar.
Julurkan dadamu. Lagi. lagi.
- 23 derajat... - dadamu. Lagi. Lagi.
Bagian bawahmu. Lagi. Lagi.
- Dan akan naik... - Oke.
10 derajat dibandingkan dengan pagi hari.
Penyiar utama, berdiri.
Hujan diharapkan...
aku bilang kau memiliki 60 detik.
lebih cepat turun.
- Lima, empat, tiga, - Silahkan berhati-hati...
- Dan tetap tenang. - Dua, satu.
sekian dari berita cuaca.
Cue!
ramalan cuaca sekaligus akan menutup ...
berita di Jumat malam.
Terima kasih sudah menyaksikan kami.
Selamat malam.
Terima kasih sudah menyaksikan kami.
Selamat malam.
- Terima kasih! - Terima kasih!
- Kau terlihat sangat cantik.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih, Hye Won.
Seperti biasa, kau sempurna.
- Terima kasih! - Terima kasih!
Terima kasih! Terima kasih!
Na Ri!
Kembalikan pakaian pukul 6...
- Dan siaran pukul 7. - Baik.
Aku juga akan menaruh ini kembali.
Berhenti minum terlalu banyak air.
pria berkeringat ...
Selalu membuatku bekerja lembur. Apa yang sudah aku lakukan sampai mendapatkan ini?
kesini. Lakukan sesuatu...
Tentang pori-pori mereka yang tampak begitu besar.
Tidak bisa mendengar pemirsa mengubah saluran?
- Hei. - Hei. Kemari.
kau melihat monitor atau tidak?
- Mengapa? - Pori-porimu mereka tampak besar.
- Bagaimana kita bisa memperbaikinya? - Pori-pori.
Mungkin kita harus menggunakan ini.
- Apa itu? - Tim drama menggunakannya.
Jika menempatkan ini di atas meja,
Wajah aktris ...
Seolah bulan bersinar di atas mereka. bukankah itu keren?
Berhenti bercanda.
ada cara untuk menyembunyikannya di meja?
Haruskah kita meletakkan bunga di sana?
Kita bisa menyembunyikannya di balik bunga.
aku harus mempersiapkan rangkaian bunga...
Hanya untuk menyembunyikan pori-pori mereka?
Aku akan melakukannya.
siapa yang menempatkan bunga di meja berita?
Ini bukan talk show. aigoo.
- singkirkan itu. - Benar.
Ini bukan ide yang buruk.
Terima kasih. Kerja yang bagus.
Jangan menempatkan ini di ruang peralatan seperti terakhir kali.
baiklah.
Terima kasih.
Jangan menginjak kabel, Na Ri!
Maaf. Aku minta maaf.
- Hei! - Aku minta maaf.
Terima kasih, semuanya!
Mari kita tinjau siaran hari ini selama 10 menit.
Siapa yang ingin mendapatkan kopi?
Aku. Akan kulakukan.
Na Ri.
Kopi untuk Pyo Na Ri.
Berkumpul.
Mari kita pergi.
Apa kau ingin menjadi seorang reporter?
- SBC 2016 ... - cobalah.
- SBC... - Koresponden.
Tunggu. Apa aku tampak terlalu kasar?
kalau itu ...
Lihatlah kemeja ini.
SBC itu seperti temanmu, keluargamu.
Siapapun dapat mendaftar untuk SBC.
Casting terbuka SBC 2016!
Kau juga bisa menjadi bintang!
Itu bagus. Baik.
Latar belakang di sini bagus.
Kita harus melakukannya di sini.
Jameson.
(Hei!)
(aku suka bajumu.)
(Dan pacarmu sangat hot.)
(Mengapa tidak membiarkanku memilikinya?)
(Ada apa dengan brengsek ini?)
(wanita cantik seperti dia itu umum...)
(Tapi kemeja ini edisi terbatas tahun lalu.)
(Berapa banyak yang kau inginkan?)
(Umum?)
(kau bilang pacarku umum?)
(Baju ini terlihat terbaik jika kau memiliki yang ukuran "M".)
(kemeja pria itu semua tentang dada.)
(Jika tidak memiliki dada, kau tidak boleh mengenakan kemeja.)
(Terutama warna putih.)
(hentikan perangkapmu.)
(aku akan memberikan sepertiga dari kau membayarnya.)
(Apa? Katakan lagi?.)
(ini sudah pernah dipakai.)
(setidaknya tiga kali?)
(Apa kau marah karena aku tidak menawarkan lebih?)
(kau sedang berkencan dengan seorang pria miskin?)
(dasar psiko.)
(Jangan berkencan dengan orang miskin.)
(kau harus berkencan dengan pria kaya.)
Kemejamu benar-benar menakjubkan.
(Terima kasih.)
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Terima kasih untuk menyaksikan kami.
Selamat malam.
Itu bukan tempat dudukmu.
Jangan seperti itu...
Dan tandatangani permintaan untuk syuting di Thailand.
Aku bilang untuk membawakan laporan rating, bukan permintaan anggaran.
- tolong tandatangani. - Aigoo.
Biar kulihat dulu?
Berapa lama klip video yang butuh biaya begitu banyak?
Apa ini?
Make up, kostum.
Berapa banyak hanya untuk tiket pesawat?
Apa kau juga akan membawa kamera dan staf pencahayaan?
- Hanya sewa helikopter. - Aku sangat ingin melakukan itu.
Gunakan staf yang sudah ada di Bangkok.
Mereka terlalu konservatif.
Pekerjaan mereka terlalu kaku. Terlalu kaku.
Itulah yang seharusnya sutradara perbaiki.
Omong kosong apa yang kau bicarakan?
- Tolong tandatangani. - Na Ri.
- Tidak ada berita cuaca pada akhir pekan. - Itu betul.
Oke.
Aku akan melakukannya.
aku akan melakukannya.
Tidak, tidak.
Mengapa stylist dan make up begitu mahal?
- Aku bisa melakukannya dengan setengah harga. - Hei.
- Setengah harga. - Itu benar.
Ketika dia datang untuk wawancara,
Dia bilang bisa melakukan make up. Itu benar.
Ketika kau gagal untuk menjadi penyiar.
Tidak bisa hanya mengatakan, "ketika kau gagal lalu menjadi peramal cuaca?"
Ya. saat kau gagal jadi penyiar dan menjadi peramal cuaca.
Oke. Make up sudah diurus.
Untuk stylist, daripada Kim Mi Hee,
Pyo Na Ri. masalah rambut... kau dapat melakukannya juga, kan?
Pyo Na Ri.
adapun wakil sutradara ...
kau tidak ada kegiatan setelah make up.
- Itu benar. - kau bisa melakukannya.
Pyo Na Ri. Baik. kau melakukannya.
Kepala tim.
Bagaimana kita berdua bisa melakukan pemotretan sendiri?
Aku akan melakukan segalanya, tapi kau bisa membayarku di muka?
Hei!
Silahkan ambil kartumu.
kau masih di sini?
Hei. Mengapa hidup seperti itu?
Kita hampir tidak menghasilkan 1.000 dolar per bulan.
Kami tahu kau harus membayar biaya sewa, kelas persiapan saudaramu...
Dan tidak memiliki uang tersisa untuk membayar makanan dan pakaian,
Tapi kau harus menghasilkan lebih banyak uang di tempat lain.
Kerja malam di sebuah toko setelah melakukan ramalan cuaca atau sesuatu.
Jika kau menghasilkan uang tanpa orang lain tahu,
Kita tidak akan memilihmu seperti beberapa anak lain.
Bagaimana mungkin seorang peramal cuaca di stasiun penyiaran...
Membuat perubahan bodoh di sana sini dengan melakukan segala macam pekerjaan aneh?
Baiklah. aku akan mengambil...
uang celaka sebanyak yang aku bisa...
Dari stasiun penyiaran sialan ini.
Mungkin itu hanya perubahan bodoh sekarang, tapi nanti,
aku akan mengambil seluruhnya dari mereka setelah aku sukses.
Itu sebabnya. Apa itu salah?
tidak bisa bertindak seperti seorang penyiar demi kita?
jaga martabatmu, bisakan?
Kita adalah penyiar yang melaporkan cuaca.
gunakan otakmu.
Tapi kita bukan penyiar.
Apa itu?
Kita bukan penyiar.
Hei. Apa itu sebabnya ketika Choi Dong Gi PD...
Memberitahumu untuk menambah pad bagian dada dan bawahmu,
Dan mengatakan hal-hal seperti, "dada ke Seoul, bawahanmu ke Laut Timur,"
kau mengatakan, "Ya, Pak," "Tentu saja, Pak"...
Dan melakukan apa yang dia bilang?
Bagaimana kau membiarkan bawahanmu dari wilayah tengah ke timur laut?
Dada kita ada di Gyeongbuk. lalu apa itu, roket?
bukankah kita seharusnya menembakkan mereka menuju Seoul?
Mari kita berdiri tegak dan lurus ...
Dari kepala sampai kaki seperti seorang penyiar. Aku mohon padamu.
Jika kita bertindak seperti penyiar,
Apa orang akan memperlakukan kita seperti penyiar?
Kenapa kalian hanya mencelaku?
Hidup kita sudah hancur.
Maksudku, jujur,
Kita hanya peramal cuaca yang akan mendapatkan 70 dolar per berita.
Baiklah. Terima kasih telah menunggu.
Kita akan mengumumkan hasilnya,
Tapi kita percaya kalian berempat...
Lebih dari memenuhi syarat untuk menjadi penyiar SBC.
Namun, kita harus mengumumkan hasil.
Pemilihan penyiar baru, diputuskan setelah...
Tiga bulan tes intensif dan evaluasi,
dan paling besar di antara semua departemen.
Setelah dua putaran tes kamera dan wawancara,
Empat hari evaluasi tinggal di asrama...
Dan wawancara terakhir hari ini, kita sudah memiliki nilai akhir kalian.
Dua dari kalian akan menjadi karyawan penuh penyiar SBC ...
Dan kalian berdua yang mungkin gagal, jika bersedia,
Menjadi peramal cuaca sebagai pekerja kontrak.
Ramalan cuaca akan menjadi bagian dari ruang berita...
Dan hanya akan melaporkan cuaca.
Bagaimana kalau kita lanjutkan?
Hong Hye Won.
- Geum Soo Jung. - Iya?
- Selamat. - Selamat.
Hong Ji Min dan Pyo Na Ri, kalian mau menerima posisi peramal cuaca?
menurutmu aku pergi ke sekolah khusus selama dua tahun...
Dan melalui tiga bulan training hanya untuk menjadi seorang peramal cuaca?
Lupakan saja.
Nona Pyo Na Ri, kau juga bisa pergi.
kau tidak pergi?
seberapa jauh nilaiku lebih rendah dari dua orang ini?
kau harus membiarkannya.
Jika tidak melakukannya, hanya akan lebih sulit buatmu di masa depan.
pikirkan pelan-pelan saja.
Kalian berdua, selamat.
(Pyo Na Ri)
Halo, Nona Bang.
Nona Bang, Na Ri menambah pad di pantatnya.
menambah pad di pantatnya?
Pantatnya?
aku merasa jauh lebih baik sekarang.
pad pantat sialan.
(Hyper Academy)
Pyo Chi Yul.
Hei, tunggu. Hei kau! Tunggu!
Hei, pencuri!
dasar pencuri kecil.
Hei!
Bukankah aku memberitahumu untuk tidak pergi ke kelas tanpa membayar?
aku sudah memberitahumu atau tidak?
kau mencuri pelajaran mereka.
kau seorang pencuri?
kau tahu berapa banyak mereka membayar?
Beraninya kau?
Apa yang kau tatap?
Ada kursi kosong di sana. tidak seperti kau akan rugi apa-apa.
itu jelas kosong. kau hanya bisa berpikir aku tidak ada di sana.
- Apa yang kau katakan? - kau memanggilku pencuri.
Apa yang kau lakukan?
Jika aku mencuri sesuatu darimu,
kau bisa mencari di tubuhku dan mengambilnya kembali.
Ayo.
- Dia melepas pakaiannya. - Apa yang sedang kau lakukan?
Aku akan melepas semua pakaianku dan menunjukkannya padamu.
Ada apa denganmu?
- Apa yang kau lakukan? - kau dapat melepas semua.
- Hei ... - cari diseluruh tubuhku ...
Dan ambil apa yang aku curi darimu!
Hei! Pyo Chi Yul!
Aku tidak percaya padamu. tidak seperti kau seorang eksibisionis.
Bagaimana kau bisa melepas pakaianmu di depan semua orang wanita?
Bagaimana jika mereka semua jatuh cinta padamu?
pasang kembali sekarang!
Halo.
aku minta maaf sudah terlambat.
Aku minta maaf.
aku merasa baik ketika membayar uang sekolahmu. Rasanya seperti selesaikan pekerjaan rumah.
Apa kau marah?
Perusahaan penyiaran tampaknya memiliki banyak uang,
Tetapi mereka tidak membayarku begitu banyak.
Aku menyesal tidak memiliki pekerjaan stabil dan membayar dengan teratur.
Jangan mengatakan itu.
Hanya melakukan yang terbaik di perusahaan.
kau bau alkohol.
ke sini.
aku bukan anakmu. Mengapa menciumku?
- kau adalah anakku. - ah.
Aku melakukan semua yang dilakukan seorang ibu kecuali menyusui.
Ini sangat memalukan.
Aku akan membawamu bersamaku ketika menikah nanti.
Aku pantas minum karena telah selesaikan pekerjaan rumahku.
Mengapa menggerutu tentang aku bau alkohol?
Ini bagus.
Seberapa jauh Bangkok dari sini?
Dibutuhkan sekitar enam jam.
ini tidak jauh.
Tidak heran kau jadi murid top di sekolahmu. Kau tau segalanya.
Ketika dia meninggalkanku tiga tahun lalu,
Aku berkata pada diriku sendiri untuk pergi ke Bangkok beberapa hari dan membuat dia...
Jatuh cinta padaku.
"kau masih bisa menolakku?"
aku berpikir melepas bajuku seperti yang kau lakukan sebelumnya.
Tapi aku tidak punya kesempatan, karena hidup yang sibuk.
Tahun-tahun telah berlalu, tapi aku masih tidak bisa membayar uang sekolahmu tepat waktu. Ayo pergi.
Aku bilang tidur di dalam.
Jangan melepas pakaianmu kepada seorang pria.
prialah yang harus melakukan itu.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
mau minum kopi?
Aigoo. Di mana kau?
kau benar-benar di sini?
Mari kita pergi ke IATA.
apa? kau datang kembali dari Italia kemarin setelah dua tahun.
Mari kita minum secangkir kopi.
Kita akan mengambil kelas ekonomi jika tidak ada yang lain.
Kita hanya memiliki satu kursi ekonomi yang tersedia.
kau akan melakukan pertemuan dengan para eksekutif di sore hari.
Begitukah?
Kemudian undang saja eksekutif itu untuk minum kopi.
Di Thailand?
Ya.
Biarkan saya mengangkatnya.
Aku belum pernah naik pesawat sebelumnya.
Itu bukan tempat dudukmu.
Kursimu ada di belakang.
Permisi.
Itu kursiku.
Karena kau sudah duduk di tempatku, kau bisa duduk disitu.
aku mau membaca koran.
Tuan dan Nyonya , kita akan lepas landas.
Silahkan kencangkan sabuk pengaman.
Karena kau sudah duduk di tempatku, kau bisa duduk disitu.
Itu bukan tempat dudukmu.
kau bisa duduk disitu.
Tunggu. Aku tidak bisa menahannya.
aku harus menggunakan kamar mandi.
- Periksa di mana kru film kita. - baiklah.
- Tetap di sini. - Baiklah.
Tolong fokus.
Ya, Pak.
Jangan terganggu...
apa?
Ketika kau bekerja denganku.
aku mengerti.
Dimana dia?
Dia pergi ke kamar mandi.
ah.
- Masukkan ke bagasi. - Baiklah.
- Berbicaralah dengan sopir. - aku akan mencobanya.
Permisi.
Tolong ke Chao Phraya Riverside. Terima kasih.
aku juga bisa mengatakan sebanyak itu.
bukannya kita akan ke Silom Road?
Aku sudah melihat di beberapa tempat.
Aku bahkan berpikir tentang sudut kamera.
kru film dalam perjalanan. Bagaimana dengan yang lain?
Jangan khawatir.
Di mana stylist dan make up artist?
- Bagaimana dengan penerjemah? - Mereka akan berada di tkp.
- Apa kita bertemu di sana? - Hei.
kau ingat Na Ri yang pernah naksir padamu?
Choi PD.
Jangan bicara tentang masa lalu.
Itu adalah perasaan orang lain dimana aku tidak bertanggung jawab atasnya.
kau mengharapkan aku mengingat sesuatu tiga tahun yang lalu?
kau jelas mengingatnya. Wajahmu jadi kusam.
disini sangat panas.
tolong hidupkan AC.
kau dimana?
Aku akan segera selesai. Mari kita bertemu di sini.
aku ada di sisi lain sungai.
Oke.
Mari kita lihat.
- Kamera kesini. - Beri aku skrip.
pergilah ganti pakaian pertama.
akan butuh waktu untuk memakai make-up.
Kita juga harus menyiapkan lampu.
Cepat.
Na Ri!
antar dia ke ruang ganti.
Ya?
Kenapa kau di sini?
Biarkan aku membantumu.
- Dengan apa? - Apa saja.
Lupakan saja. Kau boleh pergi.
Kirimkan make up artist.
Ya?
Apa yang kau lakukan sejauh ini?
aku bertanggung jawab mengenai make up.
Ada apa dengan kalian?
kau tidak tahu bagaimana melakukan make up. aku akan membantumu.
bisa lihat ke bawah?
Mari kita lihat.
kau tidak suka memakai foundation, kan?
Aku akan melakukannya dengan singkat.
Tunggu.
kau harus menjaga matamu tetap tertutup.
- ah. - permisi.
bisa berhenti sekarang?
- Biarkan aku selesaikan di bagian ini. - Hentikan.
- aku juga harus melakukan bagian leher. - Lupakan.
Tunggu.
Jika sudah selesai,
kirimkan penata rambut.
Oke.
Apa ini memang konsepnya?
Ya.
Aku bisa memilih pakaian sendiri.
Tidak ada stylist juga, kan?
ada. aku akan mengirimnya.
Tentu.
Baiklah.
Lakukan apapun yang kau inginkan.
Lakukan apa yang kau inginkan.
Sutradara yang harus disalahkan. Ini bukan salahmu.
ini didasarkan pada konsep yang diputuskan oleh departemen bagian kostum.
konsep? konsep apa?
Apa yang kau bicarakan?
Apa maksudmu konsep bintik-bintik?
Reporter Lee.
Tidak ada yang lebih pas buat reporter lebih baik dari kemeja ini.
Apa yang peramal cuaca tahu?
Silahkan dilepas. Kau tidak bisa memakainya.
Hei. menjauh dariku.
Kau harus memakai yang itu.
ah.
menjauh dariku. Kau sudah gila?
- Hei. - tenang sedikit.
- Lepaskan aku. - kau harus melepasnya.
Oh Tuhan. kau baik-baik saja?
Sudahlah.
Aku harus memotong kukuku. dasar bodoh.
Hentikan. ini bukan masalah besar.
kau harus memakai antiseptik.
pendarahannya tidak berhenti. Apa yang harus kita lakukan?
kau pasti senang saat menyentuhnya,
Bukan begitu?
ah.
sudah tidak berdarah lagi.
- Tunggu. aku harus melihatnya. - Hentikan.
Oh Tuhan.
Hei. Apa yang sedang kau lakukan?
ah.
kau sedang melakukan pelecehan seksual.
Jika kau melecehkan seorang reporter, seluruh negara akan tahu.
kau bahkan tidak akan mampu untuk menikah.
bukan itu.
wanita apa yang meraba-raba dada seorang pria?
Masalahnya, dadamu mengingatkanku pada ibuku.
tidak. aku hanya ragu-ragu.
Apa yang kau bicarakan?
Hei.
- Apa kau baik-baik saja? - Hei.
kau melakukannya dengan sengaja agar aku tidak memakai pakaian ini?
ah.
aku hanya bercanda.
jangan difikirkan.
Tuan Lee.
aku bisa menyentuh dadamu lagi?
Keluar.
Keluar!
Aku tidak percaya ini. pria seperti apa ...
Aku harus membeli antiseptik.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Beberapa orang hanya beruntung.
Ketika mereka mengirimmu kesini sebagai koresponden,
aku pikir kau sedang diasingkan.
Tapi kau malah menjadi kaya di sini.
kau bisa memperoleh uang melalui saham Cina.
Semua orang tahu itu.
Berikan skripnya.
- konsep hari ini adalah... - Berikan padaku, bisa?
Kita memiliki konsep yang sangat menarik saat ini.
aku akan menjelaskan.
Hei.
Dengarkan aku.
Jangan marah. Dengarkan aku.
- Ini adalah ide presiden. - benar-benar ...
kau harus melakukannya.
kau tidak bisa menolak untuk melakukannya.
Dia bahkan lebih tampan sekarang. aku jadi jengkel.
kau jengkel? Aku juga ingin berhenti.
Tapi apa yang bisa kulakukan?
Ini harus ditayangkan mulai besok.
Semua tim ...
Menunggu kita untuk mengirimkan rekaman.
sudah dua tahun. Aku ingin tahu apa dia masih ingat kopi favoritku.
Hei. Apa karena masalah kamera?
Karena kita hanya memiliki satu kamera?
Jangan khawatir. kau tidak tahu aku?
aku adalah Choi Dong Gi.
Aku akan membuat sebuah mahakarya.
Percayalah.
Hentikan omong kosongmu, dasar brengsek.
mahakarya? dasar penipu!
Bukankah itu terlalu keras?
Aku mungkin akan mencium bibirmu jika tidak berhenti.
Aku tidak pernah menyukaimu sejak kita memasuki perusahaan bersama-sama.
Aku benci melihatmu ...
berada di ruang berita.
Aku bahkan mempertimbangkan dipindahkan ke bagian surat kabar.
Jelas kau mengatakan...
Peramal cuaca harus menunjukkan dada dan pantat mereka.
Ada apa dengan postur Pyo Na Ri? Apa dia sedang memungut sampah?
Setelah menonton ramalan cuaca,
aku tidak ingat apa itu panas atau dingin, jika turun salju atau hujan.
Aku tidak ingat apa-apa.
Ramalan cuaca adalah bagian dari acara berita.
- Apa yang kau lakukan? - Berhenti merengek kepada mereka...
Seperti lalat berdengung.
Sama seperti apa yang kau lakukan sekarang.
Lihatlah dirimu.
Pria macam apa yang melakukan itu? kau bersembunyi di belakang mereka.
kau bisa tahu bagaimana situasi telah berubah.
Katakan saja sendiri keadaan tiba-tiba menjadi rumit...
Daripada mengirim seorang wanita tak berdaya untuk memohon agar aku mengerti.
Jangan menyalahkan presiden, oke?
kau juga akan melakukan apa saja untuk mendaki tangga kesuksesan.
Jika kau tidak memfilmkan ini, presiden akan berfikir buruk tentangmu.
Jangan menjelekkan namaku. aku tidak mengatakan tidak akan melakukannya.
Kapan aku mengatakan itu?
Aku akan minum kopi dengan teman lama dan kemudian membuat keputusan.
Sebuah mahakarya.
kau bilang itu akan menjadi sebuah mahakarya.
lebih baik memang seperti itu, atau kalian semua mati.
Jadi kau akan melakukannya, kan?
Dia mengatakan akan melakukannya.
Menendang kotak es adalah cara untuk menunjukkan penerimaannya.
Dimana mikrofon? Mari kita mengaturnya.
Aigoo.
Kau bilang akan datang satu juta kali.
kau membuat begitu banyak janji-janji kosong seperti seorang pewaris perusahaan ...
Dan malah baru datang sekarang, ketika aku akan pergi?
Kau tahu aku.
disini sangat panas.
sampai aku merasa meleleh.
Oh, apa yang dia lakukan di sini?
tadi aku tidak sempat ...
Aku bilang jangan terganggu.
tadi aku tidak memiliki kesempatan untuk berterima kasih.
Aku bilang jangan terganggu ketika sedang bekerja denganku.
Apa kau anggota kru film disini?
ah.
Para anggota kru film sangat tidak disiplin.
Aku bermaksud melakukannya, tapi tidak jadi.
aku juga tidak berpikir akan melakukan pekerjaan dengan baik.
Aku bisa saja terjebak di Bangkok selama beberapa tahun lagi. Ayo pergi.
- Apa yang kau lakukan? - Dong Gi, aku akan pergi!
Penyiar Lee, aku sudah mendapatkan antiseptik.
Peniar Lee! Apa yang harus kulakukan?
Choi PD!
- Choi PD! - Hei, kau harus merekam ini!
Hwa Shin, mau kemana?
dasar brengsek!
kau sangat senang melakukannya, bukan begitu?
Apa akan terjadi hujan di Seoul besok?
kau mengenalku?
Aku melihatmu beberapa kali.
Wow. Ya ampun.
aku merasa seperti baru makan angin dan kotoran awan.
aku sudah menjadi peramal cuaca selama empat tahun,
Tapi tidak ada yang pernah mengenalku.
aku tidak memiliki penggemar.
Mungkin karena aku hanya muncul selama 60 detik,
Tapi tidak ada yang ingat wajahku.
kau membuat kesalahan setiap hari.
Apa kau menonton berita cuacaku setiap hari?
kau pasti penggemarku?
aku tidak mengatakan penggemarmu.
Mengetahui ada orang lain selain keluargaku ...
Yang menunggu berita cuacaku ...
Dan tetap menontonnya,
aku akan sangat bersemangat untuk melakukan ramalan cuaca dari sekarang.
Ketika ramalan cuacaku salah, silahkan menghubungi stasiun TV.
Berjanjilah.
kau bisa mengeluh, berteriak dan bersumpah.
aku selalu bermimpi memiliki seseorang melakukan itu.
Apa kau tahu bagaimana kejam apatis itu?
kau tahu bagaimana menakutkan itu?
Itu membuatku merasa seperti tak terlihat.
Aku mempersiapkan sepanjang hari untuk muncul hanya dalam 60 detik.
tapi merasa seperti tidak melakukan apa-apa ketika sudah selesai.
aku merasa seperti baru makan angin dan kotoran awan.
Rak!
Dae Goo!
kau harus sarapan sebelum pergi ke sekolah.
Ppal Gang, sudah lewat pukul 07:00.
bohong. Ini baru pukul 6:00.
Oh Dae Goo, bangun!
Dae Goo, aku tidak memakai CD hari ini.
Chi Yul! Pyo Chi Yul!
Aku tidak memakai bra hari ini.
Dia sudah gila.
Putriku, sudah bangun?
aku bukan anakmu.
Ibu Tiri, kau harus hidup dengan Ayah di Cina.
Kenapa bertindak seperti ibuku di sini?
Apa kau yang melahirkanku?
Kau bilang memiliki sisa kimchi. Mengapa berbohong padaku?
kau benar-benar tidak fokus.
Kau bilang ada ujian hari ini. Apa kau begadang sepanjang malam?
Chi Yul. Apa dia di kamar mandi?
Chi Yul menggunakan kamar mandi.
Na Ri.
Bum, kau akan terus buang kotoran di rumahku?
lakukan itu di rumahmu.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Apa yang kau lakukan?
kau keberatan jika aku menyentuh dadamu hanya sekali?
aku hanya penasaran bagaimana rasanya dada seorang pria.
kalau begitu berkencan dengan pria. Jangan lakukan ini padaku.
Dia salah paham.
Selamat pagi. masuklah.
Chi Yul, kau memakai pelembabku?
Tidak ada yang tersisa.
Jangan berbohong padaku.
- Ini uang sewa. - Baiklah.
berhenti.
kau memotong rokmu lagi?
Itu bukan urusanmu.
Lihatlah bagaimana dia berpakaian.
Apa orang tuamu tahu kau ujian hari ini?
mereka harus tau?
terserahlah.
ini.
Sebuah keluarga harus sarapan bersama.
ini. Kita bukan keluarga. Kita adalah orang asing.
Kita sarapan dan minum kopi bersama.
pergi bekerja dan sekolah bersama-sama. Kita adalah keluarga.
- Kapan ujianmu dimulai? - Pukul 8:40.
Mengapa Na Ri tidak datang?
Nak, kau akan mendapatkan gangguan pencernaan. Makan perlahan-lahan.
Aku melihat tidak ada kimchi tersisa. Mengapa Na Ri berbohong padaku?
Kenapa dia selalu berbohong padaku?
Si pembohong datang.
- Selamat pagi. - Halo.
Mari kita pergi.
Terima kasih untuk mengantarkan kita setiap pagi, Chef.
Aku mengirim uang sewa ke rekening bankmu.
Oke. Terima kasih.
Kenapa tidak duduk agak terpisah satu sama lain?
Kita tidak memiliki cukup ruang.
benarkah?
Ppal Gang, menurutmu rokmu tidak terlalu pendek?
rokmu lebih pendek.
Baiklah.
Mulai besok, Ppal Gang dan aku akan berganti kursi.
- Tidak! - Tidak!
Ppal Gang.
Bagaimana ayahmu?
Dia minum terlalu banyak tadi malam. Dia sedang tidur ketika aku meninggalkan rumah.
Aku mengerti.
Sung Sook.
Hwa Shin.
Apa yang akan terjadi pada Ppal Gang?
Joong Shin.
kau sudah mendaftarkan pernikahanmu?
belum?
Diamlah.
silahkan pertimbangkan kembali pernikahan ini.
kau telah disihir.
Apa menurutmu dia bahkan akan menyiapkan sarapan untukmu?
Dia menikah dengan pekerjaannya.
Dia adalah seorang wanita egois.
Bahkan jika kalian minum air yang sama sebagai pasangan,
Sementara kau adalah, sapi, yang akan membuat susu,
Dia, adalah ular, yang akan membuat racun.
Bagaimana kau akan tinggal bersamanya?
Joong Shin. Bila kalian memiliki bayi,
Dia akan memberikan racun kepada bayinya, bukan susu.
Ibu macam apa yang akan memberikan racun pada anaknya, dasar psiko?
Dia hanya peduli tentang dirinya sendiri.
Jangan menikahinya.
Dia ditakdirkan untuk hidup sendiri.
Dia tidak akan cocok dengan keluarga kami.
Kalian bertiga, Senyum.
Apa yang mereka lakukan?
ibu.
kalian akan segera bercerai.
Percayalah. kalian akan segera bercerai.
Semua anggota keluarga, silahkan keluar.
Ppal Gang.
kau ingin dia ada dalam foto?
Tentu saja. Dia adalah putriku.
kau begitu baik.
Tunggu.
Ppal Gang, ke sini. Berdiri di samping paman.
kalian sudah mendaftarkan pernikahanmu?
Mengapa belum melakukannya?
Bagaimana jika malaikat membawanya?
Daftarkan pernikahanmu.
Bagaimana kau akan menemukan wanita lain seperti dia?
aku bisa memutuskan untuk menikah berkatmu.
Terima kasih.
ini dia.
Senyum, semuanya.
Aku akan menghancurkan kalian.
semoga beruntung saat ujian.
- Terima kasih. - Semoga harimu menyenangkan.
kau juga.
Sampai jumpa.
- Ada apa? - bukan apa-apa.
Aku melihat seseorang yang tampak seperti pamanku.
Apa kau memiliki seorang paman?
Oh Tuhan.
Reporter Lee.
Wajahku akan aus. Berhenti menatapku.
Itu memang dia. dari sikap menjengkelkannya.
Tanganmu penuh.
Aku tidak butuh bantuanmu. Hanya terus berjalan.
Bukan itu maksudku.
Apa kau gila?
Ini sudah pagi.
Mengapa itu penting?
Tunggu.
Hei!
ah.
Ada apa denganmu?
Aigoo.
Tiga tahun yang lalu, kau begitu polos.
kau bahkan tidak bisa melihat mataku.
aku masih polos.
kau tidak malu?
Apa begini caramu bekerja agar sampai di ruang berita?
Itu tidak adil.
aku tidak pernah menyentuh dada pria sebelumnya.
Aigoo.
kau sudah menyentuhku untuk kedua kalinya.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Ini bisa menjadi sesuatu.
Jangan takut. mari kita bicara sebentar.
- Apa yang kau katakan? - Takut?
Apa itu sesuatu yang harus aku takutkan?
Apa yang kau lakukan?
- Mari kita menyeberang. - Tunggu.
aku tidak pernah melakukan apa pun untukmu sampai aku harus takut.
Apa yang kau bicarakan?
Apa kau masih menyukaiku?
- Apa? - Itulah yang paling aku takutkan.
- Ya? - Ketua Tim.
Teaser kedua untuk perekrutan akan ditayangkan hari ini.
benarkah?
Dimana Nona Gye dan Nona Bang?
Haruskah aku membawa mereka ke sini?
Tunggu.
Ini tidak terasa benar.
Mengapa? Ini terlihat sangat bagus.
Itu tidak masalah.
Ketika Hwa Shin kembali, ruang berita akan menjadi berantakan.
Aigoo.
Aku tidak bisa mengerti.
kau mengerti? Bagaimana Kakak Hwa Shin...
Menikahi Nona Bang enam bulan setelah dia menceraikan Nona Gye?
Aku tahu.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Mengapa harus memakai pakaian yang sama?
Lepas.
kau saja yang melepasnya.
aku akan memakai ini di acara nanti.
Aku hanya melakukan pertunjukan live di sini.
Ada apa dengan departemen bagian kostum?
Jangan salahkan mereka.
Mereka berhasil mendapatkan setelan mahal dari sponsor.
Tapi ini adalah milikku. aku yang membelinya.
Berapa lama kau mengharapkan untuk menggunakan pemberian mereka?
tapi kau masih dengan suamiku yang pernah kubuang,
Jadi aku bisa mengasumsikanmu masih menerima pemberian orang...
Dibuang?
Hei. Berhenti di sana.
merah bukan warnamu.
sangat memalukan kita memiliki selera yang sama.
- Hei. - Nona Gye.
Yang mana menurutmu lebih cantik?
Katakan.
ah.
kita sudah sampai. kau tidak akan masuk?
Joong Shin! Tunggu.
Apa yang terjadi?
Dia jatuh dari tangga saat memeriksa surat-surat dari pengadilan.
Dia minum terlalu banyak tadi malam. Dimana Ppal Gang?
Apa kau walinya?
Ya. Ayo pergi.
masuklah.
Ppal Gang.
ayo keluar sebentar.
Ayah.
dia mengalami pendarahan otak yang parah.
Jika edema berlanjut bahkan setelah menghapus hematoma ,
Akan ada kerusakan otak besar.
Kita masih belum bisa memastikan apa-apa.
Aku tidak bisa menghubungi nenekmu.
Kenapa tidak menelepon ibumu?
kau memiliki nomor teleponnya?
Aku tidak memiliki ibu.
Jangan mencoba untuk menipu Bapak. Hanya menebak.
Hei.
Kita tidak bisa melakukan ini.
Ppal Gang pasti takut.
dua siswa dari peringkat atas tidak dapat melewatkan ujian.
kalau kalian berdua tidak ada, nilai rata-rata sekolah akan turun.
karena Ppal Gang sudah keluar, nilai rata-rata kita juga akan naik.
Selesaikan ujian pertama.
Hei. Pyo Chi Yul.
Oh Dae Goo!
Terima kasih.
iklan perekrutan akan segera ditayangkan.
- Ayo masuk. - kalian di sini.
- masih belum? - masih belum?
Oh, benar.
akan muncul berikutnya.
Duduklah.
Ada apa dengan pakaian mereka?
Nomor yang Anda hubungi, sedang tidak aktif.
Nenek.
Angkat teleponmu.
(Lee Hwa Shin, koresponden di Bangkok)
Oh Tuhan.
Apa itu Lee Hwa Shin?
Mengapa dia yang muncul pertama kali?
Paman?
Dia sangat bersenang-senang.
(Gye Sung Sook, penyiar)
Apa kau bahagia?
(Bang Ja Young, sutradara)
Ibu.
Apa kau bersenang-senang?
Ayah bisa saja mati.
- Rekrutmen SBC 2016. - Rekrutmen SBC 2016.
Bawa ayahku kembali!
Oh Tuhan.
Dia mengatakan akan membuat sebuah mahakarya.
akhirnya, Dia bisa melakukan sesuatu dengan benar.
akan sempurna kalau bukan karena baju titik-titik itu.
kau makin menjadi-jadi.
- Reporter Lee. - Kemari.
Tunggu.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Ini adalah tempat kita bekerja.
Orang melihat dan berbicara.
Dadamu ...
Terasa seperti milik ibuku.
itu ...
kau mungkin memiliki kanker payudara.
Apa?
Ibuku menderita kanker payudara.
- Apa kau mengatakan ... - Begitu juga nenekku.
Baiklah.
aku sangat menyesal untuk itu.
aku memahami kau tahu banyak ...
.... tentang kanker payudara.
Ini keturunan keluarga.
aku menemui dokter setiap enam bulan.
dan aku baru melakukan check-up seminggu yang lalu.
aku adalah seorang pria.
Oke?
ah. aku minta maaf untuk tertawa, tapi aku seorang pria.
Seorang pria! Jantan!
Nenekmu adalah seorang wanita, ibumu adalah seorang wanita...
Dan kau juga seorang wanita!
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
penyiar.
Penyiar adalah bunga dari stasiun.
Sepertinya sangat serius.
kau kurang dalam hal kemanusiaan.
Apa kau sampai basah-basahan karena ramalan cuaca dariku?
Pyo Na Ri.
Dia hanya penggemarku.
Jangan salah paham.
Aku tidak suka denganmu lagi.
Ini adalah ramalan cuaca live ...
Untuk satu orang.
aku hanya berpikir tentangmu.